Cookie policy
Last updated: October 18, 2026
Cookies are small files a site stores in the browser. This page lists the ones this site uses.
Cookies for visitors
The public site stores a single cookie, called lang, when a visitor picks a language with the switch or arrives through an address that names one: it remembers that choice for a year and holds no personal data. The site uses no analytics, advertising or tracking cookies.
Team access
The backoffice, used only by the studio's team, stores one technical cookie called __Host-cc_admin on sign-in, to keep the session open for at most eight hours. The session ends after thirty minutes without activity. It is not stored anywhere else on the site.
Third-party content
When a news post includes a YouTube video, it is shown in privacy-enhanced mode: YouTube stores no cookies until the video is played. Once it plays, YouTube may use cookies under its own policy.
How to control them
Every browser lets you view, block and delete cookies from its settings. If they are blocked, the public site works the same and shows the browser's language on every visit.
Changes
If the site starts using optional cookies, this page will be updated and they will be accepted or rejected from Cookie preferences.